잘못 알려짐
같은 일을 반복하면서 다른 결과를 기대하는 것은 미친 짓이다.
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
실제로는 1980년대 초 미국의 중독 회복 모임(나르코틱스 어노니머스, 알아논) 자료와 모임 기록에서 처음 확인돼요. 아인슈타인의 글·편지·인터뷰에서는 나오지 않았어요.
진위 확인
진짜 그 사람이 한 말일까?
아인슈타인, 다윈, 간디, 볼테르의 말로 널리 알려진 명언이 실제로는 누구의 말인지 근거 링크와 함께 확인했어요.
유명한 사람의 이름이 붙으면 말이 더 멀리 퍼져요. 그래서 실제로는 다른 사람이 했거나, 누군가 요약한 문장이 유명인의 직접 인용처럼 도는 일이 많아요. 이 페이지는 그런 문장을 하나씩 골라, 처음 기록된 곳과 근거 자료를 함께 정리해요. 판정은 「잘못 알려짐(다른 사람의 말)」, 「다듬어진 말(비슷한 생각은 했지만 이 문장은 아님)」, 「작자 논란(확정하지 못함)」 세 가지예요. 새 근거가 나오면 판정을 고치고 확인일을 바꿔요.
잘못 알려짐
살아남는 것은 가장 강한 종도, 가장 똑똑한 종도 아니다. 변화에 가장 잘 적응하는 종이다.
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
실제로는 1963년 미국 루이지애나 주립대 경영학 교수 레온 메긴슨이 다윈의 생각을 자기 말로 풀어 쓴 문장이 시작이에요. 따옴표 없는 요약이었는데 나중에 다윈의 직접 인용처럼 퍼졌어요.
다듬어진 말
세상에서 보고 싶은 변화가 있다면 네가 먼저 그 변화가 되어라.
Be the change you wish to see in the world.
실제로는 이 모양의 문장은 1974년 미국 교육자 알린 로런스의 글에서 처음 확인돼요. 간디가 1913년에 쓴 비슷한 생각은 따로 있어요.
잘못 알려짐
나는 당신의 말에 동의하지 않는다. 하지만 당신이 그렇게 말할 권리는 목숨을 걸고 지키겠다.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
실제로는 영국 작가 에벌린 비어트리스 홀(필명 S. G. 탤런타이어, 1956년 사망)이 1906년 책 『볼테르의 친구들』에서 볼테르의 태도를 요약해 쓴 문장이에요.
잘못 알려짐
눈 덮인 들판을 걸어갈 때 함부로 어지러이 걷지 말라. 오늘 내가 남긴 발자국이 뒷사람의 길이 되리니.
踏雪野中去 不須胡亂行 今日我行跡 遂作後人程
실제로는 조선 후기 시인 이양연(1771~1853)의 시로 보는 견해가 더 힘을 얻고 있어요. 장지연이 엮은 『대동시선』(1918) 권8에 이양연의 「천설(穿雪)」로 실려 있어요.