부모님의 나이는 꼭 알고 있어야 한다. 한편으로는 오래 사셔서 기쁘고, 한편으로는 연세가 드셔서 걱정되기 때문이다.
父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。
부모님 생신 카드에 잘 어울리는 구절이에요. 「기쁨」과 「걱정」이 한 문장에 같이 있어서 마음을 솔직하게 전할 수 있어요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
상황별 명언 · 생일
생일 축하 명언
생일 카드와 부모님 생신 편지에 쓰기 좋은 명언. 『논어』, 괴테, 니체, 마크 트웨인의 말을 원문과 출처까지 확인해 모았어요.
부모님의 나이는 꼭 알고 있어야 한다. 한편으로는 오래 사셔서 기쁘고, 한편으로는 연세가 드셔서 걱정되기 때문이다.
생일 축하는 「태어나 줘서 고마워」와 「앞으로도 즐겁게」를 함께 전하는 일이에요. 『논어』에는 부모님 나이를 알면 기쁘면서도 걱정된다는 말이 있고, 서른·마흔·쉰을 부르는 이름(이립·불혹·지천명)도 모두 공자의 한 문장에서 나왔어요. 니체의 「한 번도 춤추지 않은 날은 잃어버린 날로 치자」, 괴테의 「날마다 노래 한 곡, 시 한 편」처럼 기쁘게 살자는 말도 담았어요.
이렇게 써 보세요
- 30·40·50·60·70세 생일에는 『논어』 「위정」 편에서 그 나이에 해당하는 구절만 골라 쓰면 좋아요.
- 부모님 생신에는 「부모님의 나이는 꼭 알고 있어야 한다」가 마음을 솔직하게 전해 줘요.
- 유머를 좋아하는 분이라면 마크 트웨인의 말이 웃음을 줘요.
이 페이지의 명언 13개
- 부모님의 나이는 꼭 알고 있어야 한다. 한편으로는 오래 사셔… 공자
- 나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었고, 서른에 섰으며, 마흔에 … 공자
- 우리에게 주어진 시간이 짧은 것이 아니라, 우리가 많이 허비… 세네카
- 행복하게 사는 데 필요한 것은 아주 적다. 마르쿠스 아우렐리우스
- 우리는 지금의 우리가 누구인지는 알지만, 앞으로 무엇이 될 … 셰익스피어
- 인생을 사랑하는가? 그렇다면 시간을 낭비하지 말라. 인생은 … 벤저민 프랭클린
- 조상에게서 물려받은 것은 스스로 다시 얻어야 비로소 네 것이… 괴테
- 날마다 적어도 짧은 노래 한 곡을 듣고, 좋은 시 한 편을 … 괴테
- 날마다가 한 해 중 가장 좋은 날이라고 마음에 새겨 두라. 에머슨
- 슬픔은 혼자서도 어떻게든 견딘다. 하지만 기쁨을 제대로 누리… 마크 트웨인
- 우리가 죽을 때 장의사마저 아쉬워할 만큼 잘 살도록 애써 보… 마크 트웨인
- 음악이 없다면 삶은 하나의 실수일 것이다. 니체
- 한 번도 춤추지 않은 날은 잃어버린 날로 치자! 니체
나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었고, 서른에 섰으며, 마흔에 흔들리지 않았고, 쉰에 하늘의 뜻을 알았으며, 예순에 귀가 순해졌고, 일흔에는 마음 가는 대로 해도 법도를 넘지 않았다.
吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。
나이를 부르는 말 「지학(15)·이립(30)·불혹(40)·지천명(50)·이순(60)·종심(70)」이 모두 이 한 문장에서 나왔어요. 30·40·50·60·70세 생일 카드에 그 나이에 해당하는 구절을 골라 쓰기 좋아요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
우리에게 주어진 시간이 짧은 것이 아니라, 우리가 많이 허비하는 것이다.
Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
「인생은 짧다」는 한탄에 대한 세네카의 답이에요. 이어서 「잘 쓰기만 하면 인생은 충분히 길다」고 말해요.
원어: 라틴어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: The Latin Library 라틴어 원문 · 확인일 2026-11-13
행복하게 사는 데 필요한 것은 아주 적다.
very little indeed is necessary for living a happy life.
그리스어 원문 대신 조지 롱의 영어 번역(1862, 퍼블릭 도메인)을 원문 칸에 실었어요. 앞 문장은 「신과 같은 사람이면서도 아무에게도 알려지지 않을 수 있다」예요. 남이 알아주지 않아도 충분히 행복할 수 있다는 맥락이에요.
원어: 그리스어(영역 인용) · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
우리는 지금의 우리가 누구인지는 알지만, 앞으로 무엇이 될 수 있는지는 모른다.
We know what we are, but know not what we may be.
인생을 사랑하는가? 그렇다면 시간을 낭비하지 말라. 인생은 시간으로 만들어져 있으니.
Dost thou love life? then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
1746년판 달력에 처음 실렸고, 「부자가 되는 길」에 다시 모였어요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
조상에게서 물려받은 것은 스스로 다시 얻어야 비로소 네 것이 된다.
Was du ererbt von deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen.
날마다 적어도 짧은 노래 한 곡을 듣고, 좋은 시 한 편을 읽고, 훌륭한 그림 한 점을 보고, 할 수 있다면 사려 깊은 말 몇 마디를 나누어야 한다.
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
날마다가 한 해 중 가장 좋은 날이라고 마음에 새겨 두라.
Write it on your heart that every day is the best day in the year.
슬픔은 혼자서도 어떻게든 견딘다. 하지만 기쁨을 제대로 누리려면 함께 나눌 사람이 있어야 한다.
Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.
우리가 죽을 때 장의사마저 아쉬워할 만큼 잘 살도록 애써 보자.
Let us endeavor so to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
농담 속에 「잘 살자」는 다짐이 담겨 있어요. 유머를 아는 어른의 생신 카드에 어울려요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
음악이 없다면 삶은 하나의 실수일 것이다.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum.
한 번도 춤추지 않은 날은 잃어버린 날로 치자!
Und verloren sei uns der Tag, wo nicht Ein Mal getanzt wurde!
뒤에 「웃음이 한 번도 없었던 진리는 거짓으로 치자!」가 이어져요. 생일·결혼 축하에 흥을 더하는 문장이에요.
원어: 독일어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13