죽고자 하면 살고, 살고자 하면 죽는다.
必死則生 必生則死
상황별 명언 · 수능·시험
수능·기말고사·자격증 시험을 앞둔 사람에게 보내기 좋은 응원 명언. 이순신, 세네카, 마크 트웨인의 말을 원문과 출처까지 확인해 모았어요.
D-day수능까지
죽고자 하면 살고, 살고자 하면 죽는다.
시험 전날에는 긴 말보다 짧고 단단한 한 줄이 힘이 돼요. 「죽고자 하면 살고」처럼 각오를 다지는 말, 「우리는 실제 일보다 생각 때문에 더 괴로워한다」처럼 불안을 덜어 주는 말, 「용기는 두려움이 없는 것이 아니라 다스리는 것」처럼 떨림을 인정해 주는 말을 골라 담았어요. 받는 사람의 성격에 맞춰 고르면 좋아요. 다그치는 말보다 「잘하고 있어」를 함께 보내 주세요.
必死則生 必生則死
知之者不如好之者,好之者不如樂之者。
공부든 일이든 오래 가는 힘은 즐거움에서 나온다는 말이에요. 시험을 앞둔 사람에게는 「끝까지 즐겨 보라」는 응원으로 쓸 수 있어요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
知之爲知之,不知爲不知,是知也。
제자 자로에게 한 말이에요. 모르는 곳을 정확히 아는 것이 공부의 시작이라는 뜻이라, 시험 직전 오답 정리를 하는 사람에게 잘 맞아요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
譬如爲山,未成一簣,止,吾止也。
마지막 한 걸음을 남기고 멈추는 것도 결국 내 선택이라는 말이에요. 이어지는 구절은 「땅을 고르는 일에 비유하면, 흙 한 삼태기를 부었더라도 나아간 것은 나다」예요. 조금이라도 나아가면 그것도 내 몫이라는 응원이에요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
學而不思則罔,思而不學則殆。
외우기와 이해하기, 둘 중 하나만으로는 부족하다는 말이에요. 공부 방법을 돌아볼 때 쓰기 좋아요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土。
바로 뒤에 「천 리 길도 발밑에서 시작된다」가 이어져요. 매일의 작은 공부가 쌓인다는 응원으로 쓰기 좋아요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 『도덕경』(왕필본) 원문 · 확인일 2026-11-13
知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。
경쟁 상대보다 어제의 나를 이기라는 말로 자주 쓰여요. 시험을 앞둔 사람에게 「남과 비교하지 말고 나를 이기면 된다」는 응원이 돼요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 『도덕경』(왕필본) 원문 · 확인일 2026-11-13
大器晚成
Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.
Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.
In the morning when thou risest unwillingly, let this thought be present,—I am rising to the work of a human being.
Our doubts are traitors, And make us lose the good we oft might win, By fearing to attempt.
Lost time is never found again.
프랭클린이 그때까지 25년 치 달력의 격언을 엮어 만든 글에 나와요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen.
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
Always bear in mind that your own resolution to succeed, is more important than any other one thing.
변호사가 되는 법을 묻는 청년에게 보낸 답장이에요. 「누구 밑에서 배우느냐는 중요하지 않다. 책을 구해 읽고 공부하라」는 조언 끝에 이 문장이 나와요. 링컨 문서 편찬 사업(Papers of Abraham Lincoln)의 전사본에서 확인했어요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: Papers of Abraham Lincoln 편지 전사본 · 확인일 2026-11-13
Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.
떨리는 게 정상이라는 말이에요. 시험·면접 전날 건네기 좋아요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?
정신과 의사 빅터 프랭클이 『죽음의 수용소에서』에 인용해 더 유명해졌어요. 니체 원문은 물음표를 낱말 바로 뒤에 붙인 독특한 표기예요.
원어: 독일어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.
젤리히가 「과학 재능은 아버지 쪽, 음악 재능은 어머니 쪽에서 물려받았나요?」라고 묻자 1952년 3월 11일 편지로 답한 말이에요. 편지 원본을 직접 보지는 못했지만, 젤리히 연구서(1982)와 아인슈타인 인용 연구서가 편지 날짜와 소장처를 밝혀 인용하고 있어 「확인됨」으로 뒀어요.
원어: 독일어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키인용집(독일어) — 바인치얼 『Carl Seelig, Schriftsteller』(1982) 135쪽 인용 · ETH 도서관 아인슈타인 온라인(편지 소장처) · 확인일 2026-11-14
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.
퀴리의 말로 널리 쓰이지만, 퀴리가 직접 쓴 글이나 강연에서는 찾지 못했어요. 지금 찾을 수 있는 가장 이른 기록은 1969년 영어 인용 사전과 1973년 환경 교양서처럼 퀴리가 세상을 떠난 뒤 나온 책이에요. 그래서 「퀴리의 말로 알려져 있어요」라고 소개해요. 흔히 붙는 뒷문장 「이제는 더 많이 이해해서 덜 두려워할 때다」는 더 늦게 덧붙은 것으로 보여 뺐어요.
원어: 영어(원어 미상) · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키인용집(영어) — 베너드 『Our Precarious Habitat』 재인용 · 확인일 2026-11-14
一日不讀書 口中生荊棘
1910년 2~3월 뤼순 감옥에서 쓴 붓글씨 가운데 하나예요. 1972년 보물로 지정된 「안중근의사유묵」 목록에 「일일부독서구중생형극(동국대학교박물관)」으로 올라 있어요. 시험을 앞두고 꾸준함을 다짐할 때 많이 써요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 한국민족문화대백과사전 「안중근의사유묵」 · 확인일 2026-11-14