배우고 때때로 익히면 기쁘지 않은가. 벗이 먼 곳에서 찾아오면 즐겁지 않은가. 남이 알아주지 않아도 서운해하지 않으면 군자답지 않은가.
學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?
공자 · 『논어』 「학이」 1장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
세 사람이 길을 가면 그 가운데 반드시 내 스승이 있다. 좋은 점은 골라서 따르고, 좋지 않은 점은 보고 나를 고친다.
三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。
공자 · 『논어』 「술이」 21장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
아는 사람은 좋아하는 사람만 못하고, 좋아하는 사람은 즐기는 사람만 못하다.
知之者不如好之者,好之者不如樂之者。
공자 · 『논어』 「옹야」 18장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었고, 서른에 섰으며, 마흔에 흔들리지 않았고, 쉰에 하늘의 뜻을 알았으며, 예순에 귀가 순해졌고, 일흔에는 마음 가는 대로 해도 법도를 넘지 않았다.
吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。
공자 · 『논어』 「위정」 4장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
아는 것을 안다고 하고, 모르는 것을 모른다고 하는 것, 이것이 아는 것이다.
知之爲知之,不知爲不知,是知也。
공자 · 『논어』 「위정」 17장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
옛것을 익혀 새것을 알면 스승이 될 만하다.
溫故而知新,可以爲師矣。
공자 · 『논어』 「위정」 11장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
배우기만 하고 생각하지 않으면 얻는 것이 없고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태롭다.
學而不思則罔,思而不學則殆。
공자 · 『논어』 「위정」 15장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
뒤에 오는 사람들이 두렵다. 그들이 지금의 우리만 못하리라고 어찌 장담하겠는가.
後生可畏,焉知來者之不如今也?
공자 · 『논어』 「자한」 22장 · 기원전 5세기(공자 사후 편찬) 확인됨
원문·출처·해설 보기
누가 지혜로운가? 모든 사람에게서 배우는 사람이다. 누가 강한가? 자기 마음을 다스리는 사람이다. 누가 넉넉한가? 자기 몫에 기뻐하는 사람이다. 누가 존경받는가? 남을 존중하는 사람이다.
אֵיזֶהוּ חָכָם, הַלּוֹמֵד מִכָּל אָדָם … אֵיזֶהוּ גִבּוֹר, הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ … אֵיזֶהוּ עָשִׁיר, הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ … אֵיזֶהוּ מְכֻבָּד, הַמְכַבֵּד אֶת הַבְּרִיּוֹת
탈무드 「아보트」(벤 조마) · 미쉬나 「아보트」 4장 1절(벤 조마) · 2세기 초(벤 조마 활동기), 3세기 초 편찬 확인됨
원문·출처·해설 보기
사람은 가르치면서 배운다.
Homines dum docent discunt.
세네카 · 『도덕 서한』 7번째 편지 8절 · 62~65년경 확인됨
원문·출처·해설 보기
할아버지 베루스에게서 나는 바른 품성과 성미를 다스리는 법을 배웠다.
From my grandfather Verus I learned good morals and the government of my temper.
마르쿠스 아우렐리우스 · 『명상록』 1권 1절 · 170~180년경 확인됨
원문·출처·해설 보기
조상에게서 물려받은 것은 스스로 다시 얻어야 비로소 네 것이 된다.
Was du ererbt von deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen.
괴테 · 『파우스트』 1부 「밤」 682~683행(파우스트의 대사) · 1808 확인됨
원문·출처·해설 보기
여보게, 모든 이론은 잿빛이고 생명의 황금 나무는 푸르다네.
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.
괴테 · 『파우스트』 1부 「서재」 2038~2039행(메피스토펠레스의 대사) · 1808 확인됨
원문·출처·해설 보기
훈련이 전부다. 복숭아도 한때는 쓴 아몬드였고, 콜리플라워는 대학 교육을 받은 양배추일 뿐이다.
Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
마크 트웨인 · 『바보 윌슨』 5장 머리말(「바보 윌슨의 달력」) · 1894 확인됨
원문·출처·해설 보기
상상력은 지식보다 중요하다.
Imagination is more important than knowledge.
아인슈타인 · 조지 실베스터 비에렉과의 인터뷰 「What Life Means to Einstein」, 『새터데이 이브닝 포스트』 1929년 10월 26일자 117쪽 · 1929 확인됨
원문·출처·해설 보기
나에게 특별한 재능은 없다. 다만 열렬하게 궁금해할 뿐이다.
Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.
아인슈타인 · 전기 작가 카를 젤리히에게 보낸 편지(1952년 3월 11일) · 1952 확인됨
원문·출처·해설 보기
살면서 두려워할 것은 아무것도 없다. 이해해야 할 것이 있을 뿐이다.
Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.
마리 퀴리의 말로 알려져 있어요 · 출처 미확인(1960~70년대 영어 인용 사전부터 보임) 추정
원문·출처·해설 보기
하루라도 책을 읽지 않으면 입안에 가시가 돋는다.
一日不讀書 口中生荊棘
안중근 · 뤼순 감옥 유묵(보물 「안중근의사유묵」, 동국대학교박물관 소장) · 1910 확인됨
원문·출처·해설 보기