회오리바람도 아침 내내 불지 않고, 소나기도 하루 종일 내리지 않는다.
飄風不終朝，驟雨不終日。
거센 것은 오래가지 않는다는 말이에요. 힘든 시기를 지나는 사람에게 「이것도 지나간다」는 위로를 옛말로 전할 수 있어요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 『도덕경』(왕필본) 원문 · 확인일 2026-11-13
상황별 명언 · 위로
힘들 때 위로가 되는 명언
힘든 시기를 지나는 사람에게 조용히 건네기 좋은 위로의 명언. 노자, 소로, 니체, 한용운의 말을 원문과 출처까지 확인해 모았어요.
회오리바람도 아침 내내 불지 않고, 소나기도 하루 종일 내리지 않는다.
위로는 해결책보다 곁에 있다는 신호에 가까워요. 그래서 이 묶음에는 「힘내」라고 밀어붙이는 말보다 「이것도 지나간다」, 「네 속도대로 가도 된다」처럼 숨을 고르게 해 주는 말을 먼저 모았어요. 노자는 소나기도 하루 종일 내리지 않는다고 했고, 소로는 남과 발을 맞추지 못하는 사람은 다른 북소리를 듣고 있는 것이라고 했어요. 상대가 지금 듣고 싶은 말이 무엇일지 먼저 생각해 보고 골라 주세요.
이렇게 써 보세요
- 긴 설명 없이 한 줄만 보내도 충분해요. 출처를 붙이면 「찾아서 골랐다」는 마음이 전해져요.
- 상실을 겪은 사람에게는 교훈보다 공감이 먼저예요. 「잃는다는 것은 변한다는 것」 같은 말은 시간이 조금 지난 뒤가 좋아요.
- 니체의 「나를 죽이지 못하는 것은…」은 버텨 낸 뒤에 건네면 힘이 되고, 한창 힘들 때는 부담이 될 수 있어요.
이 페이지의 명언 23개
- 회오리바람도 아침 내내 불지 않고, 소나기도 하루 종일 내리… 노자
- 잘못하고도 고치지 않는 것, 이것을 잘못이라고 한다. 공자
- 날이 추워진 뒤에야 소나무와 잣나무가 늦게 시든다는 것을 안… 공자
- 큰 그릇은 늦게 이루어진다. 노자
- 그 사람의 자리에 서 보기 전에는 그를 판단하지 말라. 탈무드 「아보트」
- 우리를 실제로 짓누르는 것보다 겁주는 것이 더 많다. 우리는… 세네카
- (큰 시합에 자신 있게 나서는 선수는) 넘어질 때마다 더 꿋… 세네카
- 「나는 나 자신의 친구가 되기 시작했다.」 큰 발전이다. 그… 세네카
- 가장 좋은 복수는 나에게 잘못한 사람과 닮지 않는 것이다. 마르쿠스 아우렐리우스
- 잃는다는 것은 변한다는 것일 뿐이다. 마르쿠스 아우렐리우스
- 안을 들여다보라. 선의 샘은 안에 있어서, 계속 파 내려가면… 마르쿠스 아우렐리우스
- 끊임없이 파도가 부딪쳐도 굳게 서서 주위의 성난 물결을 잠재… 마르쿠스 아우렐리우스
- 도둑맞고도 웃는 사람은 도둑에게서 무언가를 되찾아 온다. 셰익스피어
- 사람은 애쓰는 동안에는 헤매기 마련이다. 괴테
- 하루를 마치면 그날은 거기서 끝내라. 너는 할 수 있는 만큼… 에머슨
- 누군가 동료들과 발을 맞추지 못한다면, 아마 다른 북소리를 … 소로
- 삶이 아무리 초라해도 마주하고 살아 내라. 피하거나 나쁜 이… 소로
- 삶이라는 사관학교에서 배운 것. 나를 죽이지 못하는 것은 나… 니체
- 살아야 할 「왜」를 가진 사람은 거의 어떤 「어떻게」도 견딘… 니체
- 춤추는 별을 낳으려면 자기 안에 아직 혼돈을 품고 있어야 한… 니체
- 사람은 자전거와 같다. 계속 달려야 균형을 잡을 수 있다. 아인슈타인
- 우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이 떠날 때에 … 한용운
- 지금 신에게는 아직 전선 열두 척이 있습니다. 죽을힘을 다해… 이순신
잘못하고도 고치지 않는 것, 이것을 잘못이라고 한다.
過而不改，是謂過矣。
날이 추워진 뒤에야 소나무와 잣나무가 늦게 시든다는 것을 안다.
歲寒，然後知松柏之後凋也。
어려운 때가 와야 누가 변하지 않는지 알 수 있다는 말이에요. 추사 김정희가 제주 유배 중 변함없이 책을 보내 준 제자 이상적에게 그려 준 「세한도」의 제목이 여기서 나왔어요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 원문 · 확인일 2026-11-13
큰 그릇은 늦게 이루어진다.
大器晚成
「대기만성」이에요. 원래 문맥은 「큰 네모는 모서리가 없고, 큰 그릇은 늦게 이루어지며, 큰 소리는 들리지 않는다」로, 진짜 큰 것은 보통의 눈으로 잘 보이지 않는다는 뜻이에요. 결과가 늦게 나오는 사람에게 주는 위로로 오래 쓰여 왔어요.
원어: 한문 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 위키문헌 『도덕경』(왕필본) 원문 · 확인일 2026-11-13
그 사람의 자리에 서 보기 전에는 그를 판단하지 말라.
וְאַל תָּדִין אֶת חֲבֵרְךָ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ
우리를 실제로 짓누르는 것보다 겁주는 것이 더 많다. 우리는 실제 일보다 생각 때문에 더 자주 괴로워한다.
Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.
걱정의 대부분은 아직 일어나지 않은 일이라는 말이에요. 시험 전날 불안한 사람에게 건네기 좋아요.
원어: 라틴어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: The Latin Library 라틴어 원문 · 확인일 2026-11-13
(큰 시합에 자신 있게 나서는 선수는) 넘어질 때마다 더 꿋꿋하게 다시 일어난 사람이다.
… qui quotiens cecidit contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam.
「나는 나 자신의 친구가 되기 시작했다.」 큰 발전이다. 그런 사람은 결코 혼자가 아니다.
'Quaeris' inquit 'quid profecerim? amicus esse mihi coepi.' Multum profecit: numquam erit solus.
가장 좋은 복수는 나에게 잘못한 사람과 닮지 않는 것이다.
The best way of avenging thyself is not to become like the wrong doer.
그리스어 원문 대신 조지 롱의 영어 번역(1862, 퍼블릭 도메인)을 원문 칸에 실었어요. 상처를 준 사람 때문에 내가 변하지 않는 것이 이기는 길이라는 뜻이에요.
원어: 그리스어(영역 인용) · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
잃는다는 것은 변한다는 것일 뿐이다.
Loss is nothing else than change.
그리스어 원문 대신 조지 롱의 영어 번역(1862, 퍼블릭 도메인)을 원문 칸에 실었어요. 뒤에는 「자연은 변화를 기뻐한다」가 이어져요. 잃은 것을 끝이 아닌 변화로 보자는 위로예요.
원어: 그리스어(영역 인용) · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
안을 들여다보라. 선의 샘은 안에 있어서, 계속 파 내려가면 언제까지나 솟아오른다.
Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
그리스어 원문 대신 조지 롱의 영어 번역(1862, 퍼블릭 도메인)을 원문 칸에 실었어요. 기운이 빠졌을 때 밖에서 답을 찾기보다 내 안을 돌아보라는 말이에요.
원어: 그리스어(영역 인용) · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
끊임없이 파도가 부딪쳐도 굳게 서서 주위의 성난 물결을 잠재우는 바위 곶처럼 되어라.
Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it.
도둑맞고도 웃는 사람은 도둑에게서 무언가를 되찾아 온다.
The robb'd that smiles steals something from the thief.
되돌릴 수 없는 일에 매달려 슬퍼하면 또 한 번 잃는다는, 공작의 위로 가운데 한 줄이에요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
사람은 애쓰는 동안에는 헤매기 마련이다.
Es irrt der Mensch, so lang er strebt.
메피스토펠레스와 내기를 하며 주님이 하는 말이에요. 헤매는 것은 애쓰고 있다는 증거라는 위로로 읽혀요.
원어: 독일어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
하루를 마치면 그날은 거기서 끝내라. 너는 할 수 있는 만큼 했다. 실수와 엉뚱한 일도 끼어들었겠지만 되도록 빨리 잊어라. 내일은 새날이다.
Finish every day and be done with it. […] You have done what you could; some blunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon as you can. To-morrow is a new day.
누군가 동료들과 발을 맞추지 못한다면, 아마 다른 북소리를 듣고 있기 때문일 것이다. 그가 듣는 음악에 맞춰 걷게 두라. 그 박자가 어떻든, 얼마나 멀리서 들리든.
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
삶이 아무리 초라해도 마주하고 살아 내라. 피하거나 나쁜 이름으로 부르지 말라.
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
뒤에 「삶은 너만큼 나쁘지 않다. 가장 부유할 때 가장 초라해 보인다」가 이어져요.
원어: 영어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
삶이라는 사관학교에서 배운 것. 나를 죽이지 못하는 것은 나를 더 강하게 만든다.
Aus der Kriegsschule des Lebens. — Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
살아야 할 「왜」를 가진 사람은 거의 어떤 「어떻게」도 견딘다.
Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?
춤추는 별을 낳으려면 자기 안에 아직 혼돈을 품고 있어야 한다.
man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.
마음이 정리되지 않아 불안한 사람에게, 그 혼돈이 새로운 것을 만드는 힘이라고 말해 줄 수 있어요.
원어: 독일어 · 우리말 번역: 혹시나랩 · 근거: 프로젝트 구텐베르크 전자 텍스트 · 확인일 2026-11-13
사람은 자전거와 같다. 계속 달려야 균형을 잡을 수 있다.
Beim Menschen ist es wie beim Velo … (영어로는 흔히 “Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.”)
우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이 떠날 때에 다시 만날 것을 믿습니다.
우리는 맛날때에 ᄯᅥ날것을 염려하는것과 가티 ᄯᅥ날때에 다시맛날것을 밋슴니다
지금 신에게는 아직 전선 열두 척이 있습니다. 죽을힘을 다해 막아 싸우면 오히려 해 볼 만합니다.
今臣戰船 尙有十二 出死力拒戰 則猶可爲也