친구를 얻는 단 하나의 방법은 내가 먼저 친구가 되는 것이다.
The only way to have a friend is to be one.
주제별 명언 · 우정
친구와 우정에 관한 명언. 에머슨, 『논어』, 셰익스피어, 세네카의 말을 원문과 출처까지 확인해 모았어요.
The only way to have a friend is to be one.
친구를 얻는 단 하나의 방법은 내가 먼저 친구가 되는 것이다.
에머슨은 「친구를 얻는 단 하나의 방법은 내가 먼저 친구가 되는 것」이라고 했고, 친구란 그 앞에서 생각을 소리 내어 말해도 되는 사람이라고 했어요. 공자는 날이 추워진 뒤에야 소나무가 늦게 시드는 것을 안다며, 어려울 때 변하지 않는 사람을 이야기했어요. 세네카는 자기 자신과 친구가 된 사람은 결코 혼자가 아니라고 했어요. 오랜 친구, 새 친구, 그리고 나 자신에게 건네기 좋은 말을 모았어요.
The only way to have a friend is to be one.
學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?
歲寒,然後知松柏之後凋也。
德不孤,必有鄰。
己所不欲,勿施於人。
וְאַל תָּדִין אֶת חֲבֵרְךָ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ
'Quaeris' inquit 'quid profecerim? amicus esse mihi coepi.' Multum profecit: numquam erit solus.
Love all, trust a few, Do wrong to none.
I can no other answer make but thanks, And thanks, and ever thanks.
A friend is a person with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud.
To you, my friends, I owe all that I have, all that I am.
Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.